2014-01-28

Derjong Posad Vunxguan Qingx (Veh-14)


Vuddyy qra Mia Jruw Quixongg qongw, "Liw u dua juvix, erdangr huad jitt hy kuanw dua guan, dirr snesiw diongqanx vyxho jerje jiongwsingx. Narr dirr birlaii sxer lairdew u javolangg iacc jaboxlangg dirr snesiw ee sii, liw m tangx qra jitt xee guan tiuter, rair muixmuiw hro inx qaixtuad, hro inx ingxuanw did diyc anlok." 

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)    
(Praises of King Yama and His Followers -14)    
The Buddha told the Ghost King Lord of Life, "Because of your great compassion, you are able to make such great vows and protect all beings in the midst of life and death. When men or women in the future undergo birth and death, do not withdraw from your vow, but liberate them all so they gain eternal peace."  

(地藏菩薩本願經)       
(閻羅王眾讚歎品 - 14)  
佛告主命鬼王:汝大慈故,能發如是大願,於生死中,護諸眾生。若未來世中,有男子女人至生死時,汝莫退是願,總令解脫,永得安樂。

沒有留言:

張貼留言