(Jiokhur Langg qapp Tenzinn)
Hitt xee sijun, Sewjunx qra qimsig ee ciuxqud giac .kiw .laii, qycc syx Derjong Dua Posad ee tauu, suar qongw jiaxee
ue, "Derjong, Derjong! Liw ee sinlik vutsugi, liw ee juvix vutsugi, liw ee
diwhui vutsugi, liw lunrven ee jaidiau vutsugi. Qaxsuw sibhongx jiongww vut
qra liw janwtanr suar suansuad liw vutsugi ee dairjir, cenban qiab iarr qongw be jin.
(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)
(The Entrustment of People and Gods - 1)
At that time the World Honored One extended his gold-colored arm, and
again rubbed the crown of the head of Earth Store Bodhisattva while saying,
"Earth Store, Earth Store, your spiritual powers, compassion, wisdom, and
eloquence are inconceivable. Even if all the Buddhas of the Ten Directions were
to proclaim their praise of your inconceivable deeds, they could not finish in
thousands eons.
(地藏菩薩本願經)
(囑累人天品 - 1)
爾時世尊舉金色臂,又摩地藏菩薩摩訶薩頂,而作是言:地藏地藏,汝之神力不可思議、汝之慈悲不可思議、汝之智慧不可思議、汝之辯才不可思議,正使十方諸佛,讚歎宣說汝之不思議事,千萬劫中,不能得盡。
沒有留言:
張貼留言