Derjong, Derjong. Diyhh e qir did qimzit guaw dirr Trayastrimsha Tenqiongx, dirr vaccingbanrig be qongw did be
qongw did je ee itcer jiongww vut, posad, ixqip tenzinn, lringg, qapp cunx :ee hiaxee veh vxo ee
jiongwsingx ee dairhue lairdew, qycc qra zinqanx qapp tnidingw ee jiongwsingx dingxdingw bue tuatcud
samqair, iauxx dirr huexcur lairbin :ee qaudair hro liw. M tangx hro jiaxee jiongwsingx jit
zit jit xia duirlyc og dy, hyhongr duirlyc go xee byy qnaiwdng ee dergak qapp
Avichi Dergak, dinxdang diyc dyrr diyhh qinglik cenbanrig qiab, tuatcud byy duiwqii.
(The Entrustment of People and Gods - 2)
Earth Store, Earth Store, remember this entrustment that I am again making here in the Trayastrimsha Heaven in this great assembly of hundreds of thousands of millions of indescribably many Buddhas, Bodhisattvas, gods, dragons, and the rest of the Eightfold Division. I again entrust to you the gods, people, and others who are still in the burning house and have not yet left the Triple World. Do not allow those beings to fall into the evil destinies even for a single day and night, much less fall into the Fivefold Relentless Hell or the Avichi Hell, where they would have to pass through thousands of millions of eons with no chance of escape.
(地藏菩薩本願經)
(囑累人天品 - 2)
地藏地藏,記吾今日在忉利天中,於百千萬億不可說,不可說,一切諸佛菩薩,天龍八部,大會之中,再以人天諸眾生等,未出三界,在火宅中者,付囑於汝。無令是諸眾生,墮惡趣中,一日一夜,何況更落五無間,及阿鼻地獄,動經千萬億劫,無有出期。
沒有留言:
張貼留言