Siong'ingr Vxo (1-1-7)

7. Jaix Byy Taur 

Kia dirr vnix:a ee tnisinn dirr Sewjunx binrjingg cniur jimgensix qongxx:

"Duiww hxuad jaix byy taur :ee, e virr inxiuw ham zip ngirqaur.

Kunr longxx kunr be cnew :ee, dnaxx jingsinn jniawdngsii."

[Sewjunx:]

"Duiww hxuad jaix u taur :ee, be virr cua zip ngirqaur. 

Hiaxee jniawjniar qakgno :ee u jinjaix, dirr byy vnijniar diongx qniaa vnijniar."

(Samyutta Nikaya 1-1-7)

7. Not Penetrated
Standing to one side, that devata recited this verse in the presence of the Blessed One:
“Those who have not penetrated things,
Who may be led into others’ doctrines,
Fast asleep, they have not yet awakened:
The time has come for them to awaken.”
(The Blessed One:)
“Those who have penetrated things well,
Who cannot be led into others’ doctrines,
Those awakened ones, having rightly known,
Fare evenly amidst the uneven.”
 

(相應部 1-1-7)

[七]不了知
立於一面之天神，於世尊前，而唱偈曰：
因法不了知  引入於異教
此人眠不醒  今正彼醒時
[世尊：]
因以了知法  不入於異教
彼等正證知  以平行不平