2013-02-25

Vuddyy Qangxsuad Buliong Siursor Qingx (86)


Vuddyy qangxsuad qinghuad liauw, Maitreya Posad qapp an' sibhongx laii ee jiongww posad, dniuxlyw Ananda, jiongww dua sniabunn, ixqip itcer dairjiongr, inx tniax diyc Vut soxx qongw :ee, byy jit xee byy hnuahiw. 

(Buddha Spoken Infinite Life Sutra - 86)  
When the Buddha finished delivering this sutra, the Bodhisattva Maitreya and bodhisattvas from the lands in the ten quarters, together with the Elder Ananda, other great shravakas, and all those in the assembly, without exception, rejoiced at the Buddha's discourse.  
 

(佛說無量壽經 - 86) 
佛說經已,彌勒菩薩及十方來諸菩薩眾、長老阿難、諸大聲聞、一切大眾,聞佛所說,靡不歡喜。

沒有留言:

張貼留言