Derjong Posad Vunxguan Qingx (Jap-7)

Qycc u, Derjong. Narr dirr birlaii sxer, u qok'ongg qapp Brahman dingxdingw erdangr jyr jitt hy kuanw vowsix, inx tangx did .diyc ee hokkir buliong. Narr qycc jinr jit vo huehiongr, bylun je iacc jiyw, itbuew e jniaa vut, byhqongxx jniaa jyr Shakra, Brahma, iacc Juanxlunn Ongg dingxdingw jiaxee qyxvyr. Mrjiacc qongxx, Derjong, diyhh siwqer kuanxkngr jiongwsingx laii yc jitt kuanw.    

(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)      

(The Conditions and Comparative Merits and Virtues of Giving - 7) 

Moreover, Earth Store, if in the future, leaders of nations, Brahmans, and others can give in that way, they will receive limitless blessings. If they are in addition, able to dedicate that merit, be it great or small, they will ultimately attain Buddhahood. How much more easily will they be able to attain the rewards of becoming Shakra, Brahma, or a Wheel-Turning King. Therefore, Earth Store, you should urge beings everywhere to learn to give in those ways.  

(地藏菩薩本願經)          

(校量布施功德緣品 - 7)   

復次地藏：若未來世中，有諸國王及婆羅門等，能作如是布施，獲福無量。更能迴向，不問多少，畢竟成佛，何況帝釋梵轉輪之報。是故地藏，普勸眾生當如是學。