Hitt xee sijun, itcer an' sibhongx laii :ee qongw be jin qongw be jin ee jerje Vut Zulaii, dua posad, ixqip tenzinn,
lringg, qapp qitax hiaxee veh vxo jiongwsingx tniax diyc Sakiamuni Vut cing'iongg qapp janwtanr Derjong Posad dua uidig ee sinlik, jin' vutsugi, longxx qamxtanr qongxx bue bad jingrr bue.
(The Bodhisattava Kishitigarbha Vow Sutra)
(The Entrustment of People and Gods - 11)
At that time, all the indescribable, indescribable, numbers of Buddhas,
Thus Come Ones who had come from the Ten Directions, and Great Bodhisattvas,
gods, dragons and the rest of the Eightfold Division, having heard Shakyamuni
Buddha's praise of Earth Store Bodhisattva's great awesome spiritual powers,
praised this unprecedented event.
(地藏菩薩本願經)
(囑累人天品 - 11)
爾時,十方一切諸來,不可說不可說諸佛如來,及大菩薩天龍八部,聞釋迦牟尼佛,稱揚讚歎地藏菩薩,大威神力,不可思議,歎未曾有。
沒有留言:
張貼留言