Siong'ingr Vxo (1-1-54)

54. Jicii
[tnisinn]
"Sniaw si langg ee jicii?
Sniaw si jitt sxer siongrr hyw ee ving'iuw?
Singbut dirr toxde kiarkiw,
Rair kyr sniaw iongxiok?"

[Sewjunx]
"Qniaw si langg ee jicii.
Bow si siongrr hyw ee ving'iuw.
Singbut dirr toxde kiarkiw,
Rair kyr horjuiw iongxiok."


(Samyutta Nikaya 1-1-54) 
54. Support
“What is the support of human beings?
What is the best companion here?
Creatures who dwell on the earth—
By what do they sustain their life?”

“Sons are the support of human beings;
A wife is the best companion;
Ceatures who dwell on the earth
Sustain their life by rain.”


(相應部 1-1-54)
〔五四〕支持
〔天神：〕
何者人支持　　　此世最上友
生物依大地　　　何精以育此
〔世尊：〕
子乃人支持　　　妻為最上友
生物依大地　　　雨精以育此