Shurangama Qingx (zi-23)

"Si anxnex, Sewjunx! Guaw si jinjniar ee Manjushri, byy lingrgua jit xee. Sniaxmih enqor? Narr u lingrgua jitt xee, dyrr u nng xee Manjushri. Mrqycc qimzit guaw m si hitt xee 'm si' ee Manjushri, dirr qidiongx sidjai byy si iacc m si jitt nng xee henrsiong dilehh."

(Shurangama Sutra, Volume 2 --23)

"No, World Honored One: I would be the real Manjushri. There couldn’t be any other Manjushri. Why not? If there were another one, there would be two Manjushris.  But as it is now, I could not be that non-existent Manjushri.  Actually, neither of the two concepts ‘existent’ or ‘non-existent’ applies."

(楞嚴經卷第二之23)

如是世尊。我真文殊。無是文殊。何以故。若有是者。則二文殊。然我今日。非無文殊。於中實無是非二相。