2010-11-21

Veh Hxang Dairsu Qakgo Qingx (6)


Derr lak hxang qakgo:
Sanwciah qapp kunwkow e je uanwtanr, e qetjniaa hairog ee inenn. Posad vowsix, bylun uansiuu iacc jiwcinx, vnivnii liamrjingg. Byy kuawliam quewkir ee vyrog, byy uanwngor jok'og ee langg.


(THE ENLIGHTENMENT SUTRA --6)
This is the sixth of the things to remember:
Ill feeling is often occasioned by poverty leading to discord and further unhappiness. Following Buddha's example, I always should treat every being with love and respect. Having malice toward none, I should dwell in contentment and aid and encourage all beings to Peace.

(八大人覺經 --6)
第六覺知。貧苦多怨。橫結惡緣。菩薩布施。等念冤親。不念舊惡。不憎惡人。

沒有留言:

張貼留言