2010-11-21

Veh Hxang Dairsu Qakgo Qingx (7)


Derr cid hxang qakgo:
Go jiongw iogbong quewtauu e huanjap. Suizenn si sewsioglangg, byy kir bag sewqanx ee logtiongr. Sisiongg simliam qasex, hiarvuah, qapp huatkir. Jiwguan cutqex, cisiuw dyrhuad, cingsimx cingvik. Cingjing ee hing'uii cim'uanw, duiww itcer jiongwsingx longxx u juvisimx.


(THE ENLIGHTENMENT SUTRA --7)
This is the seventh thing I should remember:
The passions would lead me to sin and to sorrow, but students of Dharma won't drag themselves down by relying on pleasure to bring themselves happiness. Better to think of the monks in their robes, who are happy and free from the causes of misery. Seeing the benefits brought by the Teachings, I firmly resolve to attain to Enlightenment, Being a better example to others, in hopes that they also will gain this release.



(八大人覺經 --7)
第七覺悟。五欲過患。雖為俗人。不染世樂。常念三衣,瓦鉢法器。志願出家。守道清白。梵行高遠。慈悲一切。

沒有留言:

張貼留言