Vuddyy Qangxsuad Sir-jap-zi Jniux Qingx (12)

Vuddyy qongw, "Langg u zip-jap hxang lansu:
Sanwhionglangg vowsix, yh;
Hyxgiac quiwhenw :ee siudy, yh;
Kiwsag sniwmia, uirr Dy qriuu siw, yh;
Cinbak qnir diyc Vudqingx, yh;
Jairsnix duw diyc Vut, yh;
Jewab jing'iok qapp aiwiok, yh;
Qnir diyc hyw be duiziog, yh;
Siurr buxziok be siurkir, yh;
U srer be kywser, yh;
Dairjir limqaur, byy jipdiogsimx, yh;
Yc je hxang, dagg hxang qangxqiur, yh;
Druu driau gnorban ee simx, yh;
Be knuawkinx m bad siuhak :ee, yh;

Soxx sniu qapp soxx jyr itcer vingdingw duiwtai, yh;
Be qongw langg' sirhuix, yh;
Sigsai diyc senrdiwsig, yh;
Qenwsingr qapp siudy, yh;
Suienn dorhuar langg', yh;
Be siurr qingxgu dnaxdong, yh;
Liauxqaiw qycc hyw hyw aw ing hongvenrhuad, yh."


(THE SUTRA OF FORTY-TWO CHAPTERS --12)
The Buddha said: "There are twenty difficult things to attain [or to accomplish] in this world: 
(1) It is difficult for the poor to practise charity; 
(2) It is difficult for the strong and rich to observe the Way; 
(3) It is difficult to disregard life and go to certain death; 
(4) It is only a favored few that get acquainted with a Buddhist sutra; 
(5) It is by rare opportunity that a person is born in the age of Buddha; 
(6) It is difficult to conquer the passions, to suppress selfish desires; 
(7) It is difficult not to hanker after that which is agreeable; 
(8) It is difficult not to get into a passion when slighted; 
(9) It is difficult not to abuse one's authority; 
(10) It is difficult to be even-minded and simple-hearted in all one's dealings with others; 
(11) It is difficult to be thorough in learning and exhaustive in investigation; 
(12) It is difficult to subdue selfish pride; 
(13) It is difficult not to feel contempt toward the unlearned; 
(14) It is difficult to be one in knowledge and practice; 
(15) It is difficult not to express an opinion about others; 
(16) It is by rare opportunity that one is introduced to a true spiritual teacher; 
(17) It is difficult to gain an insight into the nature of being and to practise the Way; 
(18) It is difficult to follow the steps of a savior; 
(19) It is difficult to be always the master of oneself; 
(20) It is difficult to understand thoroughly the Ways of Buddha."


(佛說四十二章經 --12)
佛言。人有二十難。
貧窮布施難。豪貴學道難。棄命必死難。得睹佛經難。生值佛世難。
忍色忍欲難。見好不求難。被辱不瞋難。有勢不臨難。觸事無心難。
廣學博究難。除滅我慢難。不輕未學難。心行平等難。不說是非難。
會善知識難。見性學道難。隨化度人難。睹境不動難。善解方便難。