2010-11-20

Veh Hxang Dairsu Qakgo Qingx (1)


Jyr jit xee Vuddy ee bunsingx, suwsiongg dirr zit .sii qapp amwsii, diwsimx siongrtog veh dua kaigno jimgenn.
Derr id hxang qakgo:
Sewsu busiongg, dertow hiamxjunr cewsinx. De, juiw, huew, hongx jitt sir hxang soxx jywjniaa ee kow si kangx :ee, gnow-dxir byy guaw, snix-bet venwngua si hubuu, qaqi berdangr juxjnaiw. Simx si siaog ee kixguann, hingtew e jywjniaa juerog. Zucuw quancad, jiamrjiam tangx tuatli snesiw lunhuee.


(THE ENLIGHTENMENT SUTRA --1)
I who would follow the Teachings of Buddha Should concentrate earnestly morning and night With resolve in my heart, on these Teachings the Buddha Has given to free us from suffering's grasp. This is the first of the things to remember:
Throughout all the world there is nothing that's permanent. Even the Earth has the nature of transience. Bodies are centers of sorrow and emptiness. All of my parts are devoid of self, are dependent on causes and therefore impermanent, Changing, decaying and out of control. Expectations of permanence cause disappointment, forming attachments that lead to wrongdoing. Observing the world in this light, may I daily progress toward freedom from birth and from death.


(八大人覺經 --1)
為佛弟子。常於晝夜。至心誦念。八大人覺。第一覺悟。世間無常。國土危脆。四大苦空。五陰無我。生滅變異。虛偽無主。心是惡源。形為罪藪。如是觀察。漸離生死。

沒有留言:

張貼留言