Vuddyy Uiliuu Qingx (12)

Linw jiaxx bikiu, tiamxbi ee simx ham' Dy uigik. Soxiw qongxx diyhh hro simsingr jingwdit. Qaidongx jaix tiamxbi dna' kimuaa narnia, duiww zip Dy ee langg byy loring. Soxiw qongxx linw diyhh duanjniar linw ee simx, ixx jingwdit ee vunxjid jyr qicow.


(SUTRA ON THE BUDDHA'S BEQUEATHED TEACHING -12)
All of you Bhikshus, a mind of flattery is contradictory to the Way. Therefore you should have a straightforward disposition of mind. You should know that flattery is only deceit, so for people who have entered the Way, it has no use. For this reason, all of you should have an upright mind, and take a straightforward disposition as your basis.


(佛遺教經 -12)
汝等比丘。諂曲之心與道相違。是故宜應質直其心。當知諂曲但為欺誑。入道之人則無是處。是故汝等。宜應端心以質直為本。