Vuddyy Uiliuu Qingx (16)

Linw jiaxee bikiu narr qutlat jingjinr, dairjir byy qacc jit hxang kunwlann. Soxiw linw qaidongx qutlat jingjinr. Kyxviw juiw lrauu byy tingg ee ser diauu kelauu erdangr qra jiyhtauu jngwkangx qangrkuanw. Narr siuhingrlangg ee simx dniardnia qanxban, naxx cincniu jngr caa cruw huew, buerjingrr siyx dyrr hiyckunr, sniu beh did diyc huew, mrqycc huew yh did .diyc. Jex dyrr qiyr jyr jingjinr.


(SUTRA ON THE BUDDHA'S BEQUEATHED TEACHING -16)
All of you Bhikshus, if you are vigorous no affair will be difficult for you; for this reason all of you should be vigorous. It is like a small stream flowing for a long time which is able to bore through stone. If, on the other hand, the mind of one who cultivates frequently becomes lax, it is like trying to make a fire by friction but resting before there is any heat; though one wants to make a fire, the fire is difficult to obtain. This is known as vigor.

(佛遺教經 -16)

汝等比丘。若勤精進則事無難者。是故汝等當勤精進。譬如小水常流則能穿石。若行者之心數數懈廢。譬如鑽火未熱而息。雖欲得火火難可得。是名精進。