2010-10-23

Vuddyy Qangxsuad Amitabha Qingx (13)


Shariputra, liw anwjnuaw sniu? Uirjnuaxngiu jitt vxo qingx qongxx si itcer jiongww vut soxx beh siuxho :ee? Shariputra! Narr u senrlamjuw iacc senrluxzinn tniax qnir diyc jitt vxo qingx u siurcii :ee, qycc u tniax qnir jiongww vut ee miahy, jiaxee senrlamjuw qapp senrluxzinn qewqer sriu itcer jiongww vut soxx siuxho. Inx tangx dirr anuttara samyaksambodhi be qycc trer dywdngw. Soxiw qongxx, Shariuputra! Linw longxx diyhh siongsinr qapp jiapsiu guaw qapp jiongww vut soxx qongw :ee.


(THE AMITABHA SUTRA --13)
Shariputra, what do you think? Why is it called Sutra which all Buddhas protect and bear in mind? Shariputra, if a good man or good woman hears this sutra and upholds it, and hears the names of all these Buddhas, this good man or good woman will also be one whom all Buddhas protect and bear in mind, and will attain non-retreat from anuttarasamyaksambodhi. Therefore, Shariputra, all of you should believe and accept my words and the words all Buddhas speak.



(佛說阿彌陀經 --13)
舍利弗。於汝意云何。何故名為一切諸佛所護念經。 舍利弗。若有善男子善女人。聞是經受持者。及聞諸佛名者。是諸善男子善女人。皆為一切諸佛共所護念。皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。是故舍利弗。汝等皆當信受我語及諸佛所說。

沒有留言:

張貼留言