2010-10-23

Vuddyy Qangxsuad Amitabha Qingx (14)


Shariputra! Narr u ixx huatguan, dnaxx huatguan, qapp jionglaii huatguan beh ongxsingx kir Amitabah Vut ee qog :ee, jiaxee langg bylun dirr quewkir, dirr jitmaw, iacc dirr birlaii ongxsingx kir hitt xee qoktow, longxx tangx drat qaur anuttara samyaksambodhi be trer dywdngw. Soxiw qongxx, Shariputra! Soxu senrlamjuw qapp senrluxzinn narr u sinr :ee, qaidongx huatguan beh ongxsingx kir hitt xee qoktow. 


(THE AMITABHA SUTRA --14)
Shariputra, if there are people who have already made the vow, who now make the vow, or who will make the vow, I wish to be born in Amitabha's country, these people, whether born in the past, now being born there, or to be born there in the future, will all attain non-retreat from anuttarasamyaksambodhi. Therefore, Shariputra, all good men and good women who believe should make the vow, I wish to be born in that country.


(佛說阿彌陀經 --14)
舍利弗。若有人已發願。今發願。當發願。欲生阿彌陀佛國者。是諸人等。皆得不退轉於阿耨多羅三藐三菩提。於彼國土。若已生。若今生。若當生。是故舍利弗。諸善男子善女人。若有信者。應當發願生彼國土。

沒有留言:

張貼留言