2010-10-22

Vuddyy Qangxsuad Amitabha Qingx (7)


Shariputra! Cincniu guaw jitmaw decc janwtanr Amitabha Vut vutkyw-sugi ee qongdig, dirr danghngx u Akshobya Vut, Sumeru Siongr Vut, Dua Sumeru Vut, Sumeru Qngx Vut, qapp Biaurimx Vut iarr qangrkuanw. Jiaxee vut bersux Ganges Hyy suax ee sowliong hiacc je, qokqog dirr inx ee qog crunx cud qycc kuah qycc dngg ee cuiwjic, tangx kamr venww snax-cingx daircenx sewqair, qongw sidjai ue, qongxx linw jiaxee jiongwsingx qaidongx siongsinr Vut soxx ylyw vutkyw-sugi ee qongdig, ixqip itcer jiongww vut soxx siuxho ee qingx.


(THE AMITABHA SUTRA --7)
Shariputra, just as I now praise the inconceivable benefits arising from the merit and virtue of Amitabha, so too in the East does Akshobya Buddha, Sumeru Likeness Buddha, Great Sumeru Buddha, Sumeru Light Buddha, Wonderful Sound Buddha; all Buddhas such as these, numberless as Ganges' sands, each in his own country gives forth a vast and far-reaching sound that pervades the threefold, great, thousand-world realm and proclaims these sincere and honest words: All you living beings should believe in this sutra which all the Buddhas praise for its inconceivable merit and virtue, a sutra they protect and bear in mind.


(佛說阿彌陀經 --7)
舍利弗。如我今者讚歎阿彌陀佛不可思議功德。東方亦有阿閦鞞佛。須彌相佛。大須彌佛。須彌光佛。妙音佛。如是等恒河沙數諸佛。各於其國出廣長舌相。遍覆三千大千世界。說誠實言。汝等眾生。當信是稱讚不可思議功德。一切諸佛所護念經。

沒有留言:

張貼留言